5月18日至20日，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨總支書(shū)記劉影帶隊(duì)赴杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院和上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料研究院調(diào)研交流。學(xué)院副院長(zhǎng)關(guān)濤，辦公室主任張磊參加了調(diào)研。

杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)周敏對(duì)劉影一行的來(lái)訪(fǎng)表示歡迎，指出此次交流活動(dòng)將深化兩院之間的合作，增進(jìn)兩院之間的友誼。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)孫立春、院長(zhǎng)助理孫崇飛、辦公室主任陳姍姍、大學(xué)外語(yǔ)部副主任管凌云以及學(xué)生工作辦公室副主任張高娃參加了調(diào)研。周敏介紹了杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院發(fā)展歷史，以及近年來(lái)在科學(xué)研究、學(xué)科建設(shè)等方面取得的成果。

劉影對(duì)杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的熱情接待表示感謝。她指出，杭州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院近些年來(lái)發(fā)展迅速，尤其是在學(xué)科建設(shè)、專(zhuān)業(yè)建設(shè)以及科學(xué)研究等方面取得了豐富的成果，值得我們學(xué)習(xí)和借鑒；在學(xué)科建設(shè)等方面的經(jīng)驗(yàn)做法使我們深受啟發(fā)，為學(xué)院破解現(xiàn)階段發(fā)展難題提供了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。隨后，與會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)老師交流發(fā)言，雙方圍繞本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)、學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)以及學(xué)生工作等方面展開(kāi)了深入的交流和探討。

19日，江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書(shū)記李榮華熱情接待了學(xué)院調(diào)研組一行。江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)方文開(kāi)，黨委副書(shū)記兼副院長(zhǎng)劉伯賢，副院長(zhǎng)顧琦一、謝競(jìng)賢和辦公室主任許廣玉參加了調(diào)研座談會(huì)。

方文開(kāi)對(duì)劉影一行來(lái)訪(fǎng)表示熱烈歡迎并簡(jiǎn)要介紹了本校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的歷史沿革、學(xué)科建設(shè)、MTI申報(bào)以及大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)發(fā)展與學(xué)習(xí)效果評(píng)價(jià)體系一體化平臺(tái)等情況。李榮華主要就黨管隊(duì)伍建設(shè)、主題教育以及學(xué)院黨建與思政工作整體情況作了介紹。

劉影對(duì)江南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的熱情接待表示感謝，表示兩校有很久歷史淵源，兩院有相似的發(fā)展特點(diǎn)。通過(guò)這次調(diào)研，希望加強(qiáng)兩院合作，并學(xué)習(xí)借鑒江南大學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院在黨建、學(xué)科建設(shè)以及人才培養(yǎng)等方面的經(jīng)驗(yàn)做法。

各分管領(lǐng)導(dǎo)還就服務(wù)各自學(xué)校優(yōu)勢(shì)學(xué)科、學(xué)科交叉融合發(fā)展以及多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)等問(wèn)題展開(kāi)了深入交流，也希望以此次交流為契機(jī)，進(jìn)一步加強(qiáng)溝通合作，相互取長(zhǎng)補(bǔ)短，不斷彰顯特色優(yōu)勢(shì)，進(jìn)一步提升辦學(xué)水平。

20日，劉影一行到上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院進(jìn)行調(diào)研。上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院副院長(zhǎng)韓子滿(mǎn)介紹了學(xué)院科學(xué)研究成果、人才隊(duì)伍建設(shè)以及語(yǔ)料庫(kù)平臺(tái)建設(shè)。他指出，研究院定位于四大基地建設(shè)，即外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)跨學(xué)科研究基地、語(yǔ)言數(shù)據(jù)科學(xué)與應(yīng)用學(xué)科協(xié)同創(chuàng)新基地、國(guó)際化辦學(xué)示范基地以及智能化語(yǔ)言數(shù)據(jù)處理與應(yīng)用研究成果轉(zhuǎn)化基地，以帶動(dòng)外語(yǔ)類(lèi)基礎(chǔ)學(xué)科的理論創(chuàng)新和實(shí)踐創(chuàng)新，推動(dòng)數(shù)據(jù)科學(xué)和人工智能技術(shù)與語(yǔ)言研究和語(yǔ)言教育之間的深度融合，引領(lǐng)外語(yǔ)教育信息化與智能化。

劉影對(duì)上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院接待表示感謝，并介紹了學(xué)院的辦學(xué)歷程和發(fā)展概況，以及推進(jìn)學(xué)院法商語(yǔ)料庫(kù)建設(shè)情況。她表示，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料研究院在科研平臺(tái)建設(shè)、跨學(xué)科融合等方面實(shí)力很強(qiáng)。學(xué)院將加強(qiáng)跟上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料研究院合作，助力提升我院學(xué)科建設(shè)水平以及科研能力。

調(diào)研期間，在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)料庫(kù)研究院相關(guān)人員陪同下，學(xué)院一行參觀(guān)了智能化語(yǔ)言數(shù)據(jù)處理與應(yīng)用實(shí)驗(yàn)室和智慧學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)室。圍繞實(shí)驗(yàn)室建設(shè)、語(yǔ)料庫(kù)平臺(tái)等方面展開(kāi)了交流研討。